نورسان
A dreamlike rose garden under a crescent moon, petals glowing with a faint ruby hue, mist swirling around marble pillars.

خون بارد این چشمان

مولاناغزل شمارهٔ ۲۴۴:۴۱

These Eyes Rain Blood · Rumi

ویدیودانلود

این شعر با آواز همگام است — روی هر بیت بزنید تا آهنگ از همان‌جا خوانده شود.

شعر

غزل شمارهٔ ۲۴

این شعر ۱۹ بیت دارد؛ در این خوانش ۶ بیت خوانده شده.برای شنیدنِ هر بیت، روی آن بزنید.

  4. چون نور آن شمع چگل می‌درنیابد جان و دل

    کی داند آخر آب و گل دلخواه آن عیار را

  5. جبریل با لطف و رشد عجل سمین را چون چشد

    این دام و دانه کی کشد عنقای خوش منقار را

  6. عنقا که یابد دام کس‌‌؟ در پیش آن عنقا مگس

    ای عنکبوت عقل بس، تا کی تنی این تار را‌‌؟

  7. کو آن مسیح خوش دمی بی‌واسطه مریم یمی

    کز وی دل ترسا همی پاره کند زنار را

  8. دجال غم چون آتشی گسترد ز آتش مفرشی

    کو عیسی خنجرکشی دجال بدکردار را

  10. ساغر ز غم در سر فتد چون سنگ در ساغر فتد

    آتش به خار اندر فتد چون گل نباشد خار را

  11. ماندم ز عذرا وامقی چون من نبودم لایقی

    لیکن خمار عاشقی در سر دل خمار را

  12. شطرنج دولت شاه را صد جان به خرجش راه را

    صد که حمایل کاه را صد درد دردی خوار را

  14. باشد که آن شاه حرون زان لطف از حدها برون

    منسوخ گرداند کنون آن رسم استغفار را

  15. جانی که رو این سو کند با بایزید او خو کند

    یا در سنایی رو کند یا بو دهد عطار را

  16. مخدوم جان کز جام او سرمست شد ایام او

    گاهی که گویی نام او لازم شمر تکرار را

  18. ای صد هزاران آفرین بر ساعت فرخ‌ترین

    کان ناطق روح الامین بگشاید آن اسرار را

  19. در پاکی بی‌مهر و کین در بزم عشق او نشین

    در پرده منکر ببین آن پرده صدمسمار را

متنِ شعر از گنجور.

تصویرهای این اثر۱۰

A lonely dervish in tattered silk robes kneeling on a Persian rug at twilight, weeping tears of crimson light, vast desert horizon behind him.
A lonely dervish in tattered silk robes kneeling on a Persian rug at twilight, weeping tears of crimson light, vast desert horizon behind him.
A dreamlike rose garden under a crescent moon, petals glowing with a faint ruby hue, mist swirling around marble pillars.
A dreamlike rose garden under a crescent moon, petals glowing with a faint ruby hue, mist swirling around marble pillars.
A golden sun rising over the jagged silhouettes of ancient mountain peaks, warm rays piercing through heavy morning fog.
A golden sun rising over the jagged silhouettes of ancient mountain peaks, warm rays piercing through heavy morning fog.
A scholar's hand hovering over a complex mechanical device made of burnished brass and inlaid turquoise, flickering candle nearby.
A scholar's hand hovering over a complex mechanical device made of burnished brass and inlaid turquoise, flickering candle nearby.
A celestial vision of a veiled beloved appearing in the smoky haze of a darkened room, shimmering with golden light.
A celestial vision of a veiled beloved appearing in the smoky haze of a darkened room, shimmering with golden light.
An ethereal figure standing in a courtyard, hands outstretched as rain falls like glowing red embers against a midnight blue sky.
An ethereal figure standing in a courtyard, hands outstretched as rain falls like glowing red embers against a midnight blue sky.
A cracked mirror reflecting a face that merges with the patterns of a blooming garden, double exposure effect, soft diffused lighting.
A cracked mirror reflecting a face that merges with the patterns of a blooming garden, double exposure effect, soft diffused lighting.
An ancient stone archway framing a distant caravan of travelers crossing a sea of golden sand under a massive burning sun.
An ancient stone archway framing a distant caravan of travelers crossing a sea of golden sand under a massive burning sun.
A luminous, spirit-like entity standing in a desert, body made of shifting constellations and starlight, casting a long shadow over the dunes.
A luminous, spirit-like entity standing in a desert, body made of shifting constellations and starlight, casting a long shadow over the dunes.
A final wide landscape shot of a lush paradise oasis hidden in the heart of a vast, dry desert at dawn, saturated colors, serene and infinite.
A final wide landscape shot of a lush paradise oasis hidden in the heart of a vast, dry desert at dawn, saturated colors, serene and infinite.

نسخه‌های خطی۲

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 52کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 48

تصاویر از موزهٔ گنجور

دیگر آثارِ مولانا

همه
۴:۱۱بهار آمدمولانا · غزل شمارهٔ ۵۶۹
۳:۳۰ای ماه چه غم داردمولانا · غزل شمارهٔ ۶۰۲
۳:۵۲بیا بیا دلدار منمولانا · غزل شمارهٔ ۱۷۸۵
۲:۱۷معشوق همین جاستمولانا · غزل شمارهٔ ۶۴۸
۲:۲۳تا باد چنین بادامولانا · غزل شمارهٔ ۸۲
۵:۰۱دیوانه شومولانا · غزل شمارهٔ ۲۱۳۱