نورسان
A vast, lush Persian garden in early spring, blooming with vibrant red tulips and white blossoms, morning sunlight filtering through ancient cypress trees, cinematic wide shot.

بهار آمد

مولاناغزل شمارهٔ ۶۲۳:۰۹

Spring Has Come · Rumi

ویدیودانلود

این شعر با آواز همگام است — روی هر بیت بزنید تا آهنگ از همان‌جا خوانده شود.

شعر

غزل شمارهٔ ۶۲

این شعر ۱۰ بیت دارد؛ در این خوانش ۵ بیت خوانده شده.برای شنیدنِ هر بیت، روی آن بزنید.

  2. زبان سوسن از ساقی کرامت‌های مستان گفت

    شنید آن سرو از سوسن قیام آورد مستان را

  3. ز اول باغ در مجلس نثار آورد آنگه نقل

    چو دید از لاله کوهی که جام آورد مستان را

  5. سقاهم ربهم خوردند و نام و ننگ گم کردند

    چو آمد نامه ساقی چه نام آورد مستان را

  7. درآ در گلشن باقی برآ بر بام کان ساقی

    ز پنهان خانه غیبی پیام آورد مستان را

  9. که جان‌ها را بهار آورد و ما را روی یار آورد

    ببین کز جمله دولت‌ها کدام آورد مستان را

متنِ شعر از گنجور.

تصویرهای این اثر۱۰

A vast, lush Persian garden in early spring, blooming with vibrant red tulips and white blossoms, morning sunlight filtering through ancient cypress trees, cinematic wide shot.
A vast, lush Persian garden in early spring, blooming with vibrant red tulips and white blossoms, morning sunlight filtering through ancient cypress trees, cinematic wide shot.
A weathered stone messenger bird perched on an ornate turquoise-tiled balcony, holding a small wax-sealed scroll in its beak, soft dawn light.
A weathered stone messenger bird perched on an ornate turquoise-tiled balcony, holding a small wax-sealed scroll in its beak, soft dawn light.
A swirling grey storm cloud dissipating over a distant mountain range, revealing a sliver of golden sunlight, sharp contrast between winter gloom and spring hope.
A swirling grey storm cloud dissipating over a distant mountain range, revealing a sliver of golden sunlight, sharp contrast between winter gloom and spring hope.
A silver incense burner sitting on a silk rug, wisps of fragrant smoke rising in intricate spirals, glowing embers visible inside, intimate close-up.
A silver incense burner sitting on a silk rug, wisps of fragrant smoke rising in intricate spirals, glowing embers visible inside, intimate close-up.
A desolate path winding through a desert landscape, the ground beginning to crack and sprout tiny green leaves, dramatic long shadows at dusk.
A desolate path winding through a desert landscape, the ground beginning to crack and sprout tiny green leaves, dramatic long shadows at dusk.
A group of dervishes in flowing robes dancing in a mosaic-tiled courtyard, their movements blurred to capture the rhythm of an ecstatic spring celebration.
A group of dervishes in flowing robes dancing in a mosaic-tiled courtyard, their movements blurred to capture the rhythm of an ecstatic spring celebration.
An ornate silver goblet filled with deep crimson wine, reflecting the candlelight and the silhouettes of blooming pomegranate branches.
An ornate silver goblet filled with deep crimson wine, reflecting the candlelight and the silhouettes of blooming pomegranate branches.
A scholar’s desk cluttered with aged parchment and a golden pen, a single rose petal resting on the paper, warm amber glow from a flickering lantern.
A scholar’s desk cluttered with aged parchment and a golden pen, a single rose petal resting on the paper, warm amber glow from a flickering lantern.
A majestic garden gate made of intricate cedar wood, slightly ajar, revealing a glimpse of a vibrant, sun-drenched orchard beyond.
A majestic garden gate made of intricate cedar wood, slightly ajar, revealing a glimpse of a vibrant, sun-drenched orchard beyond.
The sun setting behind a distant minaret, casting long golden beams across a sea of flowers, serene and timeless atmosphere.
The sun setting behind a distant minaret, casting long golden beams across a sea of flowers, serene and timeless atmosphere.

نسخه‌های خطی۲

کلیات شمس یا دیوان کبیر با تصحیحات و حواشی بدیع‌الزمان فروزانفر » تصویر 78کلیات شمس تبریزی انتشارات امیرکبیر، تهران، ۱۳۷۶ » تصویر 63

تصاویر از موزهٔ گنجور

دیگر آثارِ مولانا

همه
۴:۱۱بهار آمدمولانا · غزل شمارهٔ ۵۶۹
۳:۳۰ای ماه چه غم داردمولانا · غزل شمارهٔ ۶۰۲
۳:۵۲بیا بیا دلدار منمولانا · غزل شمارهٔ ۱۷۸۵
۲:۱۷معشوق همین جاستمولانا · غزل شمارهٔ ۶۴۸
۲:۲۳تا باد چنین بادامولانا · غزل شمارهٔ ۸۲
۵:۰۱دیوانه شومولانا · غزل شمارهٔ ۲۱۳۱