نورسان
A hand pouring glowing amber wine into an ornate golden goblet, reflected candlelight dancing on the surface, dark indigo silk tablecloth background.

برافروز جام ما

حافظغزل شمارهٔ ۱۱۳:۴۶نوستالژیک

Illuminate Our Cup · Hafez

ویدیودانلود

این شعر با آواز همگام است — روی هر بیت بزنید تا آهنگ از همان‌جا خوانده شود.

شعر

غزل شمارهٔ ۱۱

این شعر ۱۰ بیت دارد؛ در این خوانش ۸ بیت خوانده شده.برای شنیدنِ هر بیت، روی آن بزنید.
  1. چندان بود کرشمه و ناز سهی‌قدان

    کآید به جلوه سرو صنوبرخرام ما

  2. دریای اخضر فلک و کشتی هلال

    هستند غرق نعمت حاجی‌قوام ما

متنِ شعر از گنجور.

تصویرهای این اثر۱۰

نسخه‌های خطی۲۷

دیوان حافظ به اهتمام محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی، به خط حسن زرین خط، مرداد ۱۳۲۰ شمسی ، زوار، چاپ سینا، تهران » تصویر 139دیوان حافظ به خط محمدرضا ابن عبدالعزیز مورخ ۱۲۱۶ هجری قمری » تصویر 62دیوان حافظ با رقم وفات او در انتها به سال ۷۹۱ هجری » تصویر 6دیوان حافظ دانشگاه پرینستون نوشته شده به تاریخ جمادی الثانی ۹۲۶ هجری قمری » تصویر 11دیوان حافظ تحت مالکیت سابق سلطان عثمانی عبدالحمید دوم » تصویر 7کتاب خواجه حافظ شیرازی به خط محمد ساوجی مورخ ۱۲۸۰ هجری قمری » تصویر 11دیوان حافظ نسخهٔ موزهٔ بریتانیا » تصویر 8دیوان حافظ نسخه‌برداری شده در رمضان ۸۵۵ ه.ق توسط سلیمان الفوشنجی » تصویر 6جنگ اشعار به خط شرف الدین حسین سلطانی سنه ۸۷۳ ه ق در شماخی  » تصویر 12دیوان حافظ به خط سلطانعلی مشهدی با تصاویر حاشیهٔ افزوده در دورهٔ گورکانی هند » تصویر 8دیوان حافظ به خط عبدالصمد شیرین‌قلم ۹۹۰ هجری » تصویر 10منتخبی از اشعار سعدی، حافظ و جامی » تصویر 111

تصاویر از موزهٔ گنجور

دیگر آثارِ حافظ