نورسان
A dramatic view of an arched doorway shaped like a curved eyebrow, framing a lush rose garden under moonlight, painterly and surreal.

نذر میخانه

حافظغزل شمارهٔ ۳۶۰۲:۴۸

Vow to the Tavern · Hafez

ویدیودانلود

این شعر با آواز همگام است — روی هر بیت بزنید تا آهنگ از همان‌جا خوانده شود.

شعر

غزل شمارهٔ ۳۶۰

این شعر ۷ بیت دارد؛ در این خوانش ۵ بیت خوانده شده.برای شنیدنِ هر بیت، روی آن بزنید.

  3. تا بگویم که چه کشفم شد از این سیر و سلوک

    به در صومعه با بربط و پیمانه روم

  4. آشنایان ره عشق گرم خون بخورند

    ناکسم گر به شکایت سوی بیگانه روم

متنِ شعر از گنجور.

تصویرهای این اثر۱۰

A tired traveler walking a dusty, ancient desert path under a vast, star-filled Persian night sky, carrying a worn leather satchel, moonlit horizons.
A tired traveler walking a dusty, ancient desert path under a vast, star-filled Persian night sky, carrying a worn leather satchel, moonlit horizons.
A close-up of a weathered hand clutching a wooden prayer bead, set against the backdrop of a glowing, lantern-lit tavern doorway, warm light spilling onto a cobblestone street.
A close-up of a weathered hand clutching a wooden prayer bead, set against the backdrop of a glowing, lantern-lit tavern doorway, warm light spilling onto a cobblestone street.
Interior of a ruined mud-brick house bathed in golden hour shafts of light, dust motes dancing in the air, antique ceramic bowls scattered on a clay floor.
Interior of a ruined mud-brick house bathed in golden hour shafts of light, dust motes dancing in the air, antique ceramic bowls scattered on a clay floor.
A silhouette of the traveler reflecting on the transformation from a weary wanderer to a seeker of wisdom, standing within a courtyard of blue-tiled arches.
A silhouette of the traveler reflecting on the transformation from a weary wanderer to a seeker of wisdom, standing within a courtyard of blue-tiled arches.
Close-up of cascading dark hair adorned with tiny gold trinkets, soft bokeh light, evocative of the beloved's presence, rich velvet drapery.
Close-up of cascading dark hair adorned with tiny gold trinkets, soft bokeh light, evocative of the beloved's presence, rich velvet drapery.
The traveler kneeling at the threshold of an ancient winery, rows of giant clay qvevri jars visible in the dim, amber-lit cellar, intimate atmosphere.
The traveler kneeling at the threshold of an ancient winery, rows of giant clay qvevri jars visible in the dim, amber-lit cellar, intimate atmosphere.
A dramatic view of an arched doorway shaped like a curved eyebrow, framing a lush rose garden under moonlight, painterly and surreal.
A dramatic view of an arched doorway shaped like a curved eyebrow, framing a lush rose garden under moonlight, painterly and surreal.
A golden cup of wine resting on a silk carpet embroidered with floral patterns, light reflecting off the liquid, candlelight shadows on the wall.
A golden cup of wine resting on a silk carpet embroidered with floral patterns, light reflecting off the liquid, candlelight shadows on the wall.
A dervish-like figure walking through a lush garden at dawn, holding a single red rose, soft morning mist, serene and poetic.
A dervish-like figure walking through a lush garden at dawn, holding a single red rose, soft morning mist, serene and poetic.
The traveler and a companion walking away into a distant sunset, toward a distant palace dome, gold and indigo hues, cinematic wide-angle shot.
The traveler and a companion walking away into a distant sunset, toward a distant palace dome, gold and indigo hues, cinematic wide-angle shot.

نسخه‌های خطی۱۵

دیوان حافظ به اهتمام محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی، به خط حسن زرین خط، مرداد ۱۳۲۰ شمسی ، زوار، چاپ سینا، تهران » تصویر 377دیوان حافظ به خط سلطانعلی مشهدی با تصاویر حاشیهٔ افزوده در دورهٔ گورکانی هند » تصویر 159دیوان حافظ دانشگاه پرینستون نوشته شده به تاریخ جمادی الثانی ۹۲۶ هجری قمری » تصویر 180دیوان حافظ نسخه‌برداری شده در رمضان ۸۵۵ ه.ق توسط سلیمان الفوشنجی » تصویر 200کتاب خواجه حافظ شیرازی به خط محمد ساوجی مورخ ۱۲۸۰ هجری قمری » تصویر 288دیوان لسان الغیب سنهٔ ۹۲۰ هجری قمری دارای مقدمهٔ منثور » تصویر 258دیوان حافظ، قاسم انوار و شمس مغربی به خط میر علی کاتب سلطانی نسخه‌برداری شده در سال ۹۲۷ قمری » تصویر 322دیوان خواجه حافظ شیرازی (با تصحیح و سه مقدمه و حواشی و تکمله و کشف الابیات) به کوشش سید ابوالقاسم انجوی شیرازی - شمس الدین محمد حافظ - تصویر ۳۵۷دیوان مولانا شمس الدین محمد حافظ شیرازی به اهتمام دکتر یحیی قریب - حافظ شیرازی - تصویر ۳۴۲دیوان خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی (براساس نسخه مورخ ۸۲۴ هجری) به کوشش سید محمدرضا جلالی نائینی و نذیر احمد - شمس الدین محمد حافظ - تصویر ۳۶۴دیوان حافظ به توضیح و تصحیح پرویز ناتل خانلری - ج ۱ (غزلیات) - شمس الدین محمد حافظ - تصویر ۷۲۲دیوان خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی به کوشش سید علی محمد رفیعی - خواجه شمس الدین محمد حافظ - تصویر ۴۹۵

تصاویر از موزهٔ گنجور

دیگر آثارِ حافظ

همه
۳:۰۴دوش دیدم که ملائکحافظ · غزل شمارهٔ ۱۸۴
۴:۰۹الا یا ایها الساقیحافظ · غزل شمارهٔ ۱
۳:۵۶راز سر به مهرحافظ · غزل شمارهٔ ۲۲۶
۳:۰۵ایام غم نخواهد ماندحافظ · غزل شمارهٔ ۱۷۹
۴:۰۰خرم آن روزحافظ · غزل شمارهٔ ۳۵۹
۲:۵۷کار جهان شد به کام ماحافظ · غزل شمارهٔ ۱۱