نورسان
A graceful silhouette of a cypress tree swaying gently in a cool breeze, set against a twilight sky filled with swirls of mist, inspired by traditional Persian ink wash style.

خرم آن روز

حافظغزل شمارهٔ ۳۵۹۴:۰۷

Joyful That Day · Hafez

ویدیودانلود

این شعر با آواز همگام است — روی هر بیت بزنید تا آهنگ از همان‌جا خوانده شود.

شعر

غزل شمارهٔ ۳۵۹

این شعر ۹ بیت دارد؛ در این خوانش ۷ بیت خوانده شده.برای شنیدنِ هر بیت، روی آن بزنید.

  3. دلم از وحشت زندان سکندر بگرفت

    رخت بربندم و تا ملک سلیمان بروم

  8. تازیان را غم احوال گران‌باران نیست

    پارسایان مددی تا خوش و آسان بروم

متنِ شعر از گنجور.

تصویرهای این اثر۱۰

A lone silhouette of a traveler standing at the threshold of a crumbling, ancient sandstone archway, looking toward a golden horizon at dawn, wide landscape shot.
A lone silhouette of a traveler standing at the threshold of a crumbling, ancient sandstone archway, looking toward a golden horizon at dawn, wide landscape shot.
A close-up of a single, vibrant red rose petal resting on a weathered stone floor, illuminated by a sliver of soft moonlight, dust motes dancing in the air.
A close-up of a single, vibrant red rose petal resting on a weathered stone floor, illuminated by a sliver of soft moonlight, dust motes dancing in the air.
A wind-swept, desolate desert landscape under a vast starry sky, with a single faint path winding into the distance, deep indigo and midnight blue tones.
A wind-swept, desolate desert landscape under a vast starry sky, with a single faint path winding into the distance, deep indigo and midnight blue tones.
A graceful silhouette of a cypress tree swaying gently in a cool breeze, set against a twilight sky filled with swirls of mist, inspired by traditional Persian ink wash style.
A graceful silhouette of a cypress tree swaying gently in a cool breeze, set against a twilight sky filled with swirls of mist, inspired by traditional Persian ink wash style.
A wooden reed pen dripping with ink, resting on an open, centuries-old parchment manuscript, surrounded by scattered jasmine petals and warm candlelight.
A wooden reed pen dripping with ink, resting on an open, centuries-old parchment manuscript, surrounded by scattered jasmine petals and warm candlelight.
A glimpse into a dimly lit, tiled tavern interior with glowing amber lanterns, reflecting in a silver bowl of red wine, bokeh texture in the background.
A glimpse into a dimly lit, tiled tavern interior with glowing amber lanterns, reflecting in a silver bowl of red wine, bokeh texture in the background.
A dervish-like figure in flowing robes spinning in a sun-drenched courtyard of a tiled palace, golden light catching the swirling fabric.
A dervish-like figure in flowing robes spinning in a sun-drenched courtyard of a tiled palace, golden light catching the swirling fabric.
A vast, shimmering desert oasis at high noon, with light refracting off the water like liquid gold, lens flare creating an ethereal glow.
A vast, shimmering desert oasis at high noon, with light refracting off the water like liquid gold, lens flare creating an ethereal glow.
An ornate, arched doorway leading into a garden of blooming pomegranates, the scene framed by intricate blue and turquoise ceramic tile mosaics.
An ornate, arched doorway leading into a garden of blooming pomegranates, the scene framed by intricate blue and turquoise ceramic tile mosaics.
A figure walking away into a horizon of brilliant, blinding sunlight, their cloak trailing behind them like smoke, ethereal and dreamlike.
A figure walking away into a horizon of brilliant, blinding sunlight, their cloak trailing behind them like smoke, ethereal and dreamlike.

نسخه‌های خطی۱۶

دیوان حافظ به اهتمام محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی، به خط حسن زرین خط، مرداد ۱۳۲۰ شمسی ، زوار، چاپ سینا، تهران » تصویر 376دیوان حافظ به خط سلطانعلی مشهدی با تصاویر حاشیهٔ افزوده در دورهٔ گورکانی هند » تصویر 150دیوان حافظ دانشگاه پرینستون نوشته شده به تاریخ جمادی الثانی ۹۲۶ هجری قمری » تصویر 180دیوان حافظ نسخه‌برداری شده در رمضان ۸۵۵ ه.ق توسط سلیمان الفوشنجی » تصویر 184کتاب خواجه حافظ شیرازی به خط محمد ساوجی مورخ ۱۲۸۰ هجری قمری » تصویر 276دیوان لسان الغیب سنهٔ ۹۲۰ هجری قمری دارای مقدمهٔ منثور » تصویر 239دیوان حافظ نسخه‌برداری شده در هند در قرن سیزدهم هجری قمری » تصویر 278دیوان حافظ، قاسم انوار و شمس مغربی به خط میر علی کاتب سلطانی نسخه‌برداری شده در سال ۹۲۷ قمری » تصویر 299دیوان حافظ به توضیح و تصحیح پرویز ناتل خانلری - ج ۱ (غزلیات) - شمس الدین محمد حافظ - تصویر ۷۲۰دیوان خواجه حافظ شیرازی (با تصحیح و سه مقدمه و حواشی و تکمله و کشف الابیات) به کوشش سید ابوالقاسم انجوی شیرازی - شمس الدین محمد حافظ - تصویر ۳۳۸دیوان مولانا شمس الدین محمد حافظ شیرازی به اهتمام دکتر یحیی قریب - حافظ شیرازی - تصویر ۳۴۳خاطر مجموع (جامع دیوان جامع حافظ بر اساس بیست و یک متن معتبر چاپی) تدوین و توضیح شفیع شجاعی ادیب - شمس الدین محمد حافظ - تصویر ۷۹۷

تصاویر از موزهٔ گنجور

دیگر آثارِ حافظ

همه
۳:۰۴دوش دیدم که ملائکحافظ · غزل شمارهٔ ۱۸۴
۴:۰۹الا یا ایها الساقیحافظ · غزل شمارهٔ ۱
۳:۵۶راز سر به مهرحافظ · غزل شمارهٔ ۲۲۶
۳:۰۵ایام غم نخواهد ماندحافظ · غزل شمارهٔ ۱۷۹
۴:۰۰خرم آن روزحافظ · غزل شمارهٔ ۳۵۹
۲:۵۷کار جهان شد به کام ماحافظ · غزل شمارهٔ ۱۱