
شعر
تو نه چنانی که منم، من نه چنانم که تویی
شاعر در این شعر به بیان تضاد بین خود و دیگری میپردازد و این احساس را منتقل میکند که هر دو در پی شناخت یکدیگر هستند. او میگوید که ما در یکدیگر تجلی داریم و میخواهد با هر نشانهای از محبت و زیبایی، حضور دیگری را حس کند. همچنین، اشاره به اینکه عشق و وابستگی عمیق او به دیگری باعث میشود که حتی در حالت مستی و سهو، احساس کند که دیگری همواره در کنار اوست و وجودش تأثیرگذار است. به کلی، شعر به تأمل در عشق و پیوندهای عمیق روحی اشاره دارد.
خلاصهٔ شعر از گنجور
ما هرکدام ویژگیها و صفات خاص خود را داریم. من نه همانند تو هستم و نه تو به گونهای هستی که من هستم. همچنین هرکدام ما در موقعیتها و دنیای خودمان قرار داریم که از هم متفاوت است.
شرح از گنجور
من تمام وجودم تحت تأثیر توست و تو در عمق وجود من هستی. حتی اگر به مقام مه و خورشید برسم، باز هم از تو کمتر هستم.
شرح از گنجور
وقتی تو با زیباییهایت به سمت من میآیی، من انتظار دارم که با آرامش و به آرامی حرکت کنی تا بتوانم مطمئن شوم که خود تو هستی و نه کسی دیگر.
شرح از گنجور
شب گذشته از کنار درم عبور کردی، اما بویی از تو بر نگرفتم. خبر از تو به گوشم رسید و جان و روح من فقط تو هستی.
شرح از گنجور
وقتی که جان و دل مثل گیاهی رشد میکند، دیگر چه جایی برای جان و دل وجود دارد، ای دل و جان من که تو هستی؟
شرح از گنجور
ای خدا، تو ناظر و نگاهبان ما هستی، همانطور که خرد و عقل حاضرند. اما من کجا جرات و توانایی دارم که به عظمت تو پی ببرم و وجود تو را درک کنم؟
شرح از گنجور
وقتی که تو با محبت و توجه خود مرا از آن جا که هستم به سمت خود کشیدی، میخواهم که در کنار تو بنشینم و آن مناظر زیبا را با تو تقسیم کنم.
شرح از گنجور
من در حال مستی هستم و تو نیز به خاطر من مستی را تجربه میکنی. اشتباهات و لغزشها از من ناشی میشود. هرچند من به تو نمیرسم، اما این را میدانم که تو را به خودم نزدیک میکنم.
شرح از گنجور
صبر و صبَر جناس است. صبَر گیاهی تلخ است که اینجا مولوی میگوید چون اسم تو را بر زبان آوردم، باید خاموش باشم و صبر کنم و گیاه صبر را بخورم تا دفعهی بعد در آوردن نام تو دقت کنم.
شرح از گنجور
متنِ شعر از گنجور.
شناسنامهٔ شعر
- قالب
- غزل
- وزن
- مفتعلن مفتعلن مفتعلن مفتعلن (رجز مثمن مطوی)
- قافیه
- انم که تویی
- دفتر
- غزلیات
- ابیات
- ۹
دیگر روایتها۱
همین شعر، با همین ساز و آواز، چند بار خوانده شده. روایتِ اصلی آن است که در ویدیو میشنوید.
- خوانش اصلی۵:۰۷
- خوانش دیگر۴:۲۸
ویدیو
این شعر را دیگران هم خواندهاند۲
- داود آزاد — تو همه در خون منی
- داریوش — I Am Filled With You
فهرست از گنجور
نسخههای خطی۲
تصاویر از موزهٔ گنجور
تصویرها۱۰















